<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0305</TransmissionId><DateAndTime>20231114T082610Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231114T082610Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EOA91</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231114T082610Z:TX-PAR-EOA91:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>mort-tribunal-parlement-Malaisie-prisonniers-prison</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231114T082610+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231114T082610+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Kuala Lumpur, 14 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">La Malaisie commue la peine capitale de sept condamnés en prison à vie</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11009000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="02000000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="02004000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11006000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="16009003" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="02008000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11006000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="16000000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="02007000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="02002000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="02004000" cat="CLJ"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231114T082610+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="MYS"/><Property FormalName="City" Value="Kuala Lumpur"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="mort"/><Property FormalName="Keyword" Value="tribunal"/><Property FormalName="Keyword" Value="parlement"/><Property FormalName="Keyword" Value="Malaisie"/><Property FormalName="Keyword" Value="prisonniers"/><Property FormalName="Keyword" Value="prison"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>1896</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="316"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>La plus haute cour de Malaisie a commué mardi les peines de sept condamnés à mort en prison à vie, réexaminant des condamnations pour la première fois depuis que le pays a aboli la peine capitale obligatoire, quatre mois plus tôt. </p><p>Auparavant, les personnes reconnues coupables de plusieurs délits graves tels que le meurtre et le trafic de drogue étaient automatiquement condamnées à la peine de mort. Mais depuis une nouvelle loi entrée en vigueur en juillet, les juges malaisiens ont la possibilité d'imposer de longues peines de prison allant jusqu'à 30 ans, sous certaines conditions.</p><p>Depuis lors, la Cour fédérale a réexaminé des décisions antérieures sur des peines capitales. Les avocats de plus de 860 condamnés à mort ont demandé une révision de la peine de leurs clients.</p><p>Dans les premières décisions rendues mardi, sept détenus, dont cinq Malaisiens et deux ressortissants thaïlandais, ont vu leur peine de mort pour trafic de drogue commuée en prison à vie.</p><p>En Malaisie, la réclusion à perpétuité est définie comme une peine de 30 ans et les prisonniers peuvent être libérés après avoir purgé un tiers de leur peine pour bonne conduite.</p><p>Les sept détenus étaient en prison depuis plus de 20 ans chacun. Il n'a pas été précisé s'ils étaient susceptibles d'être libérés.</p><p>La Malaisie applique un moratoire sur les exécutions depuis 2018, mais les tribunaux continuent d'envoyer des détenus dans le couloir de la mort.</p><p>Pour Azalina Othman, ministre du cabinet du Premier ministre, les réductions de peine décidées par la Cour fédérale marquent un "jour historique" pour le pays. Ces décisions marquent "l'engagement du gouvernement à promouvoir et à défendre les droits humains universels", a-t-elle relevé dans un communiqué.</p><p>Pour rendre sa décision, la Cour fédérale a pris en compte "divers facteurs" tels que l'âge du détenu, son état de santé et le nombre d'années de sa peine déjà purgées, a déclaré Azalina Othman.</p><p>jsm-lgo/ref</p><p/></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

