<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0207</TransmissionId><DateAndTime>20231116T031329Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231116T031329Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EPS22</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231116T031329Z:TX-PAR-EPS22:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>société-éducation-CoréeSud-transport-aviation</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231116T031329+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231116T031329+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/><AssociatedWith FormalName="Photo"/><AssociatedWith FormalName="Video"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Séoul, 16 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Vols suspendus en Corée du Sud pour ne pas perturber un examen crucial</HeadLine><NewsLine><NewsLineType FormalName="ProductLine"/><NewsLineText xml:lang="fr">(Photo+Video)</NewsLineText></NewsLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><Subject FormalName="05000000" cat="EDU"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="14025000" cat="SOI"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04015001" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04015000" cat="ECO"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231116T031329+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="KOR"/><Property FormalName="City" Value="Séoul"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="société"/><Property FormalName="Keyword" Value="éducation"/><Property FormalName="Keyword" Value="CoréeSud"/><Property FormalName="Keyword" Value="transport"/><Property FormalName="Keyword" Value="aviation"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>2526</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="421"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Plus d'un demi million d'étudiants passent jeudi un examen crucial d'entrée à l'université en Corée du Sud, d'une telle importance que les autorités sont allées jusqu'à suspendre temporairement des vols pour éviter toute nuisance sonore.</p><p>Le test de neuf heures, que passent cette année 504.588 élèves, est crucial pour obtenir une place dans les meilleures universités. </p><p>Il est également considéré comme la voie d'accès à un statut social élevé, des carrières lucratives et même de bonnes perspectives de mariage. </p><p>Désigné sous le nom de "suneung" en coréen, cet examen est si important que les autorités ont pris des mesures drastiques pour empêcher toute perturbation pendant l'examen.</p><p>Afin de réduire les nuisances sonores pendant l'écoute du test d'anglais, le ministère des Transports de Séoul a annoncé une interdiction nationale de tous les décollages et atterrissages d'avions pendant 35 minutes, à l'exception des situations d'urgence.</p><p>A l'exception des avions en détresse, tous les avions en vol doivent maintenir une altitude supérieure à 3.000 mètres pendant cette courte période. Plus de 90 vols ont dû être reportés à cause de l'examen. </p><p>Les services publics et les grandes entreprises ont été priés d'ajuster leurs heures d'ouverture afin de réduire les embouteillages et de garantir que les étudiants arrivent à l'heure pour l'examen national, qui a débuté à 8H40 locales.</p><p>La Bourse a également ouvert une heure plus tard que d'habitude.</p><p>Pour l'examen de cette année, les autorités ont abandonné les "questions tueuses", c'est-à-dire celles auxquelles on ne peut pas répondre en étudiant seulement le programme enseigné dans les écoles publiques, dans le but de réduire la dépendance à l'égard des écoles privées coûteuses.</p><p>"Des questions de difficulté appropriée ont été sélectionnées (...) pour garantir que (les étudiants) puissent démontrer leur aptitude sur la base uniquement du contenu couvert dans le programme d'enseignement public", a déclaré jeudi Jeong Moon-seong, un professeur d'université qui a supervisé l'administration de l'examen cette année, aux journalistes.</p><p>L'énorme pression exercée sur les étudiants dans le système éducatif ultra-compétitif de Corée du Sud a été accusée de favoriser la dépression et le suicide des adolescents, dont les taux sont parmi les plus élevés au monde.</p><p>Les ménages sud-coréens ont dépensé l'année dernière plus de 20 milliards de dollars en cours privés pour les élèves des écoles primaires, collèges et lycées, selon les statistiques officielles.</p><p>cdl-lgo/lth</p></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

