<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>1747</TransmissionId><DateAndTime>20231116T170707Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231116T170707Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EQH62</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231116T170707Z:TX-PAR-EQH62:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>Suisse-Pologne-Ukraine-indicateur-commerce-exportations-armes</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231116T170707+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231116T170707+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Zurich, 16 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">La Suisse enquête sur des munitions qui auraient été livrées par une entreprise polonaise à l'Ukraine</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04008031" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="16012000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="16009000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="16000000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="16002000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04017000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04008000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11006000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11001000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="11001005" cat="POL"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231116T170707+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="CHE"/><Property FormalName="City" Value="Zurich"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="Suisse"/><Property FormalName="Keyword" Value="Pologne"/><Property FormalName="Keyword" Value="Ukraine"/><Property FormalName="Keyword" Value="indicateur"/><Property FormalName="Keyword" Value="commerce"/><Property FormalName="Keyword" Value="exportations"/><Property FormalName="Keyword" Value="armes"/><Property FormalName="Keyword" Value="guerre"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>2334</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="389"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Le ministère suisse de l'économie a confirmé jeudi mener une enquête sur des munitions suisses qui auraient été livrées à l'Ukraine par une entreprise polonaise, après la publication d'un article du quotidien NZZ.</p><p>En raison de sa neutralité, la Suisse n'autorise pas les pays auxquels elle a vendu des armes à les ré-exporter vers un autre pays, à moins d'avoir obtenu son accord, écrit de la Confédération.</p><p>Dans un article publié jeudi, le quotidien suisse NZZ affirme que des munitions fabriquées par l'entreprise SwissP Defence, basée à Thoune (au centre de la Suisse), auraient pourtant été ré-exportées vers l'Ukraine par l'entreprise polonaise UMO SP. </p><p>Le quotidien, qui s'appuie sur un article publié par le site américain Defense One, évoque 145.000 munitions pour tireurs d'élite et 500.000 munitions pour fusils d'assaut qui "auraient" été livrées à l'Ukraine. </p><p>Le quotidien précise toutefois qu'il s'agit d'un cas "complexe" car les entreprises privées comme UMO SP ne doivent pas signer de déclaration de réexportation, explique-t-il.  </p><p>Contacté par l'AFP, le Secrétariat d'Etat à l'économie (Seco) - qui est chargé de contrôler les demandes et délivrer les autorisations - a indiqué qu'il "mène une enquête sur cette affaire", mais "ne fait aucun commentaire tant que celle-ci suit son cours", a précisé un porte-parole.</p><p>L'entreprise polonaise a pour sa part assuré que tous ses contrats internationaux "sont réalisés avec soin, conformément aux procédures de certification et aux règles de conformité", écrit-elle dans un courriel à l'AFP.</p><p>"Nous n'avons pas relevé d'informations inquiétantes ou de perturbations relatives aux procédures dans le cas décrit par la presse", affirme-t-elle, tout en soulignant que "toutes" ses transactions "sont soumises à l'examen du gouvernement du pays exportateur et des institutions de contrôle relevant du gouvernement polonais".</p><p>Elle met en revanche en cause le journaliste américain à l'origine des révélations, précisant qu'elle "envisage d'informer les autorités compétentes des États-Unis".</p><p>"Des analyses juridiques ont été lancées sur la possibilité de le convoquer devant la justice polonaise", ajoute-t-elle.</p><p>L'article du quotidien suisse intervient alors que les restrictions concernant la ré-exportation de matériel de guerre font l'objet d'un vif débat en Suisse depuis l'invasion de l'Ukraine. </p><p>La Suisse s'était rapidement alignée sur les sanctions économiques de l'Union européenne mais était restée inflexible concernant sa neutralité militaire. Les parlementaires avaient lancé une initiative pour assouplir les règles, qui a finalement été rejetée en septembre.</p><p>noo/cm</p><p/><p/><p/></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

