<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2">
  <!--AFP NewsML text-photo profile evolution2-->
  <!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31-->
  <Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
  <NewsEnvelope>
    <TransmissionId>0804</TransmissionId>
    <DateAndTime>20231120T130554Z</DateAndTime>
    <NewsService FormalName="DGTE"/>
    <NewsProduct FormalName=""/>
    <NewsProduct FormalName="ELU"/>
    <NewsProduct FormalName="DAB"/>
    <NewsProduct FormalName="MOA"/>
    <NewsProduct FormalName="EUA"/>
    <NewsProduct FormalName="AMW"/>
    <Priority FormalName="4"/>
  </NewsEnvelope>
  <NewsItem xml:lang="fr">
    <Identification>
      <NewsIdentifier>
        <ProviderId>afp.com</ProviderId>
        <DateId>20231120T130554Z</DateId>
        <NewsItemId>TX-PAR-ESW33</NewsItemId>
        <RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId>
        <PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231120T130554Z:TX-PAR-ESW33:1</PublicIdentifier>
      </NewsIdentifier>
      <NameLabel>transport-aviation-grèves-social-tourisme-parlement-lois-France</NameLabel>
    </Identification>
    <NewsManagement>
      <NewsItemType FormalName="News"/>
      <FirstCreated>20231120T130554+0000</FirstCreated>
      <ThisRevisionCreated>20231120T130554+0000</ThisRevisionCreated>
      <Status FormalName="Usable"/>
      <Urgency FormalName="4"/>
    </NewsManagement>
    <NewsComponent>
      <NewsLines>
        <DateLine xml:lang="fr">Paris, 20 nov 2023 (AFP) -</DateLine>
        <HeadLine xml:lang="fr">Grève de contrôleurs aériens: importants retards dans plusieurs aéroports français</HeadLine>
        <NewsLine>
          <NewsLineType FormalName="AdvisoryLine"/>
          <NewsLineText xml:lang="fr">pour clients étrangers</NewsLineText>
        </NewsLine>
      </NewsLines>
      <AdministrativeMetadata>
        <Provider>
          <Party FormalName="AFP"/>
        </Provider>
        <Creator>
          <Party FormalName="avec les bureaux de l'AFP à Bordeaux et Toulouse "/>
        </Creator>
      </AdministrativeMetadata>
      <DescriptiveMetadata>
        <Language FormalName="fr"/>
        <Genre FormalName="Lead"/>
        <SubjectCode>
          <SubjectDetail FormalName="04015001" cat="ECO"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="09008000" cat="SOC"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="09000000" cat="SOC"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="04014000" cat="ECO"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="11009000" cat="POL"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="02006000" cat="CLJ"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="02000000" cat="CLJ"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="09000000" cat="SOC"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="11000000" cat="POL"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="04016000" cat="ECO"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="04015000" cat="ECO"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="09012000" cat="SOC"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="09004000" cat="SOC"/>
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <SubjectMatter FormalName="11006000" cat="POL"/>
        </SubjectCode>
        <OfInterestTo FormalName="ARC-TFG-1=ELU"/>
        <OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/>
        <DateLineDate>20231120T130554+0000</DateLineDate>
        <Location HowPresent="Origin">
          <Property FormalName="Country" Value="FRA"/>
          <Property FormalName="City" Value="Paris"/>
        </Location>
        <Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="transport"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="aviation"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="grèves"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="social"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="tourisme"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="parlement"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="lois"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="France"/>
        <Property FormalName="Keyword" Value="Clément Beaune" Role="PersonInImage"/>
      </DescriptiveMetadata>
      <ContentItem>
        <MediaType FormalName="Text"/>
        <Format FormalName="NITF3.1"/>
        <Characteristics>
          <SizeInBytes>3114</SizeInBytes>
          <Property FormalName="Words" Value="519"/>
        </Characteristics>
        <DataContent>
          <nitf>
            <body>
              <body.content>
                <p>Le mouvement social lundi d'une partie des contrôleurs aériens français contre la réforme de leur droit de grève provoquait de fortes perturbations en France, avec des répercussions en Europe.</p>
                <p>Des installations aéroportuaires parisiennes et régionales importantes ont subissaient des retards importants au départ ou à l'arrivée, selon la Direction générale de l'aviation civile (DGAC).</p>
                <p>Les départs accusaient en moyenne 95 minutes de retard à Toulouse-Blagnac (sud-ouest), 77 à Lille-Lesquin (nord), 64 à Marseille-Provence (sud-est), 54 à Lyon-Saint-Exupéry (centre-est), 46 à Bordeaux-Mérignac (sud-ouest), 34 à Paris-Charles-de-Gaulle et 28 à Paris-Orly.</p>
                <p>Plusieurs syndicats entendent protester contre l'adoption mercredi de la proposition de loi visant à obliger les contrôleurs aériens à se déclarer individuellement grévistes ou non 48 heures à l'avance, comme c'est déjà le cas à la RATP (transports parisiens) ou à la SNCF (chemins de fer).</p>
                <p>La DGAC avait par conséquent demandé aux compagnies aériennes de renoncer lundi à entre 20% et 25% de leur programme de vols à Orly, Toulouse, Bordeaux et Marseille. </p>
                <p>Elle avait aussi prévenu que l'activité de centres en route de la navigation aérienne (CRNA), qui gèrent les trajectoires des appareils survolant le territoire, serait affectée, forçant potentiellement des vols à contourner la France.</p>
                <p>De fait, les opérations de vol européennes ont également été perturbées lundi matin, selon l'organisme de surveillance Eurocontrol, touchant en particulier des couloirs aériens en Espagne.</p>
                <p/>
                <hl2>- "Dans les prochains jours" -</hl2>
                <p/>
                <p>Dimanche, Ryanair, la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers, a réitéré son appel à la Commission européenne pour qu'elle prenne "des mesures urgentes pour protéger les survols et la liberté de mouvement des citoyens de l'UE pendant la grève des contrôleurs aériens français".</p>
                <p>Air France a prévu d'assurer lundi "plus de 7 vols sur 10 de et vers Paris Orly, Toulouse, Marseille, Bordeaux et Nantes", selon un porte-parole. Les vols long-courrier et ceux de et vers Paris-Charles-de-Gaulle ne sont pas affectés.</p>
                <p>Dans son préavis, l'USAC-CGT, troisième syndicat des contrôleurs aériens, a dénoncé un texte qui "ne fait que rajouter une restriction supplémentaire sur le droit de grève déjà très réduit d'une partie des agents de la DGAC".</p>
                <p>Le syndicat national des contrôleurs du trafic aérien (SNCTA), syndicat majoritaire du secteur et qui n'a pas appelé à la grève, s'est exprimé en faveur du texte, alertant sur une "instrumentalisation du droit de grève et son usage déraisonné" dans certaines circonstances. </p>
                <p>Le trafic aérien avait été régulièrement perturbé par des grèves d'aiguilleurs du ciel en début d'année, lors du conflit sur la réforme des retraites en France.</p>
                <p>Début février, Paris-Orly avait été paralysé par un mouvement surprise, ce qui avait suscité des appels de responsables politiques à réformer l'encadrement du droit de grève des contrôleurs. </p>
                <p>Le SNCTA s'est engagé à respecter une "trêve olympique", c'est-à-dire à ne pas faire grève d'ici à la fin des Jeux olympiques et paralympiques prévus en France pendant l'été 2024. Selon le ministère des Transports, cet accord engage aussi le deuxième syndicat des aiguilleurs du ciel, l'UNSA-ICNA.</p>
                <p>Le ministre délégué aux Transports Clément Beaune a promis d'appliquer "pleinement cette réforme", qui selon lui "organisera mieux le service public" et "sera promulguée dans les prochains jours".</p>
                <p>cas-ap-tq/agu/ha/pta/cr</p>
                <p>
                  <org idsrc="isin" value="FR0000031122">AIR FRANCE-KLM</org>
                </p>
                <p>
                  <org idsrc="isin" value="IE00B1GKF381">RYANAIR HOLDINGS PLC</org>
                </p>
                <p/>
              </body.content>
            </body>
          </nitf>
        </DataContent>
      </ContentItem>
    </NewsComponent>
  </NewsItem>
</NewsML>

