<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>1659</TransmissionId><DateAndTime>20231122T175204Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231122T175204Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EUS71</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231122T175204Z:TX-PAR-EUS71:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>sanctions-indicateur-inflation-énergie-distribution-pétrole-gaz</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231122T175204+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231122T175204+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Moscou, 22 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">La Russie lève l'interdiction temporaire sur les exportations de diesel</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><Subject FormalName="16000000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="11005001" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04008016" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04005003" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04005004" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04008011" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04005012" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04017000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04005000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04008000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04005004" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="FRF-TFG-1=FAF"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="ARC-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231122T175204+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="RUS"/><Property FormalName="City" Value="Moscou"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="sanctions"/><Property FormalName="Keyword" Value="indicateur"/><Property FormalName="Keyword" Value="inflation"/><Property FormalName="Keyword" Value="énergie"/><Property FormalName="Keyword" Value="distribution"/><Property FormalName="Keyword" Value="pétrole"/><Property FormalName="Keyword" Value="gaz"/><Property FormalName="Keyword" Value="production"/><Property FormalName="Keyword" Value="Russie"/><Property FormalName="Keyword" Value="commerce"/><Property FormalName="Keyword" Value="carburants"/><Property FormalName="Keyword" Value="essence"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>1308</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="218"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>La Russie a levé mercredi l'interdiction temporaire sur les exportations de diesel qu'elle avait mise en place mi-septembre face à la flambée des prix à la pompe, une décision qui intervient quelques jours après une annonce similaire concernant l'essence.</p><p>"Le gouvernement a décidé de lever l'interdiction temporaire d'exporter du diesel, qui avait été introduite le 21 septembre dans le cadre d'un ensemble de mesures visant à stabiliser la situation des prix sur le marché intérieur des carburants", a indiqué le ministère russe de l'Energie dans un communiqué sur Telegram.</p><p>Le ministère a justifié sa décision par "la stabilisation de la situation des prix sur le marché intérieur" avec des "prix en baisse".</p><p>Il a toutefois averti qu'il "continuera de surveiller les indicateurs de production et les prix", assurant ne pas exclure d'autres "mesures opérationnelles" en cas de nouvelle hausse des prix.</p><p>Cette annonce intervient quelques jours après la fin de l'interdiction temporaire sur les exportations d'essence, ardemment souhaitée par les compagnies pétrolières.</p><p>Le prix à la pompe avaient flambé en septembre en Russie, faisant craindre à de nombreux Russes pour leur avoir achat, déjà entamé par l'inflation et les effets des sanctions.</p><p>A quelques mois de l'élection présidentielle, Vladimir Poutine, soucieux de contenir la hausse des prix, avait appelé en septembre son gouvernement à agir "plus rapidement".</p><p>bur/spi</p></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

