<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>1180</TransmissionId><DateAndTime>20231123T162140Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FLEA"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><NewsProduct FormalName="ESSE"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231123T162140Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EVK04</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231123T162140Z:TX-PAR-EVK04:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>budget-politique-Allemagne</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231123T162140+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231123T162140+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/><AssociatedWith FormalName="Photo"/><AssociatedWith FormalName="LIVEVIDEO"/><AssociatedWith FormalName="Video"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Berlin, 23 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">L'Allemagne veut suspendre ses règles de limitation du déficit en 2023</HeadLine><NewsLine><NewsLineType FormalName="ProductLine"/><NewsLineText xml:lang="fr">(Photo+Live Video+Video)</NewsLineText></NewsLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><Genre FormalName="Lead"/><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11013000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11006000" cat="POL"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231123T162140+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="DEU"/><Property FormalName="City" Value="Berlin"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="budget"/><Property FormalName="Keyword" Value="politique"/><Property FormalName="Keyword" Value="Allemagne"/><Property FormalName="Keyword" Value="Olaf Scholz" Role="PersonInImage"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>1890</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="315"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>L'Allemagne veut suspendre pour 2023 sa règle nationale limitant le recours au déficit public pour la quatrième année consécutive, a annoncé jeudi le ministre des Finances, suite à une crise budgétaire provoquée par un rappel à l'ordre de la Cour constitutionnelle.</p><p>Le gouvernement "va présenter un collectif budgétaire" pour "sécuriser" les dépenses prévues cette année, a indiqué Christian Lindner sur compte X (ex-Twitter).</p><p>Il a ajouté vouloir pour cela invoquer "une situation d'urgence" en 2023, condition requise pour à nouveau suspendre la règle constitutionnelle dite du "frein à l'endettement", qui limite le déficit public du pays à 0,35% du PIB.</p><p>Suspendu déjà entre 2020 et 2022 en raison de la pandémie de Covid, ce frein à l'endettement devait de nouveau être respecté cette année.</p><p>Mais Berlin doit faire face aux conséquences d'un arrêt retentissant de la Cour constitutionnelle la semaine dernière, qui a annulé le transfert de 60 milliards d'euros de crédits inutilisés - provenant notamment de la pandémie - dans un fonds dédié à des investissements verts et un soutien à l'industrie.</p><p>Cette décision a plongé la coalition gouvernementale menée par le chancelier social-démocrate Olaf Scholz dans une crise, de nombreux projets clés étant du coup menacés.</p><p>La solution qui s'est imposée - un nouveau dépassement du plafond de déficit national - constitue un revers notamment pour le ministre des Finances, un libéral qui se veut garant de la rigueur budgétaire.</p><p>Le budget complémentaire inclura les dépenses instaurant un "frein aux prix de l'électricité et du gaz" pour les ménages et entreprises, et ce "sur une base constitutionnellement sûre", a précisé M. Lindner. </p><p>Ces dépenses sont pour le moment gelées suite au rappel à l'ordre du juge suprême.</p><p>Le ministre dit vouloir "clarifier les choses" pour l'année en cours afin de pouvoir démarrer les discussions sur le budget 2024. Ces dernières, dans une impasse, ont été repoussées sine die mercredi par le gouvernement.</p><p>jpl/ylf/ber</p><p/></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

